As The Way Home approaches its season finale, star Chyler Leigh is reflecting on the relationships, memories and moments that made the Hallmark series so special to her.